Jimmy Hoffa e seu assassino de confiança, Frank Sheeran, se conheceram por telefone.
Sheeran se lembrou do momento em que foi apresentado ao figurão do sindicato. Foi seu mentor mafioso, Russell ‘McGee Bufalino, quem entregou o receptor.
Ouvi você pintar casas, gorjeou Hoffa, ignorando as gentilezas.
Sheeran gaguejou de volta: S-s-sim, e eu também faço meu próprio trabalho de carpintaria.
Mas Frank Sheeran não era um trabalhador da construção civil. E pintar casas era na verdade um código para respingos de sangue nas paredes causados por execuções.
O fato era que Sheeran era um veterano da Segunda Guerra Mundial que logo se tornaria uma estrela em ascensão no submundo da Filadélfia, trabalhando como assassino de aluguel.
O apelido quase inócuo que recebeu, O Irlandês, falava das raízes de seu pai em Dublin (sua mãe era sueca) e encobria seu representante carrasco, onde ele acumularia pelo menos 25 assassinatos e foi acusado pelo ex-procurador-geral dos EUA. Rudy Giuliani por ser um dos dois não-italianos a quem foi concedido membro da comissão governante da La Cosa Nostra.
A história de vida de Sheeran é o foco da cinebiografia de Martin Scorsese, The Irishman, vagamente baseada no livro de 2004, I Heard You Paint Fences, que estreou recentemente na 57ª edição anual. O Festival de Cinema de Nova York . Robert De Niro está interpretando o papel principal de Sheeran, escalado ao lado de Al Pacino como Hoffa, o chefe sindical cujo desaparecimento em 30 de julho de 1975 se tornou um dos maiores policiais da América.
Sheeran supostamente reivindicou o crédito pelo assassinato de Hoffa.
A história está repleta de tanta intriga que atraiu uma forte reação por parte de alguns que duvidam que tenha sido Sheeran quem realmente puxou o gatilho fatídico.
Então, quem é o verdadeiro Frank Sheeran?
A infância de Sheeran, criada nas ruas cruéis da Filadélfia
No livro, escrito por Charles Brandt, Sheeran revela a história de sua vida em uma série de entrevistas confessionais.
Sheeran surgiu pelas ruas da Filadélfia como um católico devoto, mas também um brigão que foi pressionado por seu pai a desafiar as crianças para brigas de rua para alimentar o hábito de beber de seu pai.
Meu pai gostou de sua cerveja, disse Sheeran, refletindo sobre como Tom, que trabalhava como metalúrgico, o montou para coletar ganhos em moedas de dez centavos.
Como muitos americanos, Sheeran encontrou todo o trabalho que pôde nos dias anteriores à Grande Depressão. Ele fez biscates, como empacotar mantimentos, ser transportador em campos de golfe e ajudar um apresentador de carnaval fora de tendas burlescas.
Ele então participou de competições de dança e levou para casa o segundo prêmio na competição de fox-trot em 1939. Sheeran ficou em primeiro lugar em uma dança jitterbug anos depois. Ele continuaria a dar aulas de dança, o que equivalia a US$ 45 por semana em salário líquido, o que era mais dinheiro do que o salário líquido de seu pai na siderúrgica.
O jovem deixou a vida civil em 1941 para se alistar no Exército dos EUA. Foi durante seu tempo no campo de batalha como soldado de infantaria que Sheeran foi inspirado pelos discursos inflamados do General George Patton e endurecido pela presença da morte.
Assim que o tiroteio começar, tudo continuará, disse Sheeran. Você apenas faz o que tem que fazer.
A adaptação à vida na Filadélfia foi difícil para o veterano endurecido. Ele tentou jogar limpo. Ele se casou com sua namorada e eles tentaram constituir família com o salário de um caminhoneiro sindicalizado para um supermercado conhecido como Feira de Alimentos.
Mas Sheeran logo seria atraído pelo dinheiro rápido e buscaria uma vida sem lei depois de se conectar com Russell McGee Bufalino.
James R. Hoffa na Convenção do Sindicato dos Caminhoneiros. Foto: Robert W. Kelley/The LIFE Picture Collection/Getty Do transporte de carne ao assassino da máfia italiana
Era 1955, e Sheeran estava transportando carne no norte do estado de Nova York quando um velho italiano baixou até minha caminhonete e disse: ‘Posso te ajudar, garoto?’ Sheeran disse a Brandt.
Esse homem era Bufalino, um renomado chefe da máfia cujo território incluía o norte do estado da Pensilvânia, partes de Nova York, Nova Jersey e Flórida. Os dois compartilharam química instantânea.
Além de Hoffa, Bufalino foi um dos dois homens que Sheeran passou a respeitar. Embora Bufalino, baseado em Nova York, não fosse um membro de carteirinha das cinco famílias de Nova York, Sheeran enfatizou que todas as famílias o procuravam para obter conselhos sobre tudo.
Ele descreveu Bufalino no livro de Brandt como um dos maiores chefes do ramo, e eu era seu amigo.
Sheeran começou a trabalhar em La Cosa Nostra como motorista, muitas vezes transportando Bufalino para encontros secretos. Mas os dias rotineiros na estrada desgastaram Sheeran e Bufalino jurou: Você não vai dirigir um caminhão para sempre, meu irlandês.
Bufalino cumpriu a promessa.
O assassino treinado foi proposto por um bandido excessivamente zeloso chamado Whispers DiTullio para incendiar a Cadillac Linen Service, uma fábrica que fornecia capas de mesa e guardanapos para restaurantes. Ele ofereceu a Sheeran milhares de dólares em dinheiro para aceitar o emprego. Mas a máfia italiana e judaica tinham participações financeiras nisso.
Antes de atear fogo à fábrica, Sheeran foi chamado para responder a um chefão chamado Angelo Bruno em um restaurante italiano no centro de Manhattan. Bruno rapidamente alertou Sheeran de que ele teria cometido um grave erro se tivesse cometido o incêndio criminoso.
Jeffrey Cordeiro
Para consertar as coisas, Sheeran recebeu ordens de matar Whispers.
É sua responsabilidade cuidar deste assunto amanhã de manhã. Essa é a chance que você tem. Capish, Sheeran disse que Bruno contou a ele.
Whispers foi descoberto morto no dia seguinte, baleado à queima-roupa com uma arma calibre .32. Sheeran leu a manchete e disse a si mesmo: Poderia ter sido eu.
Sheeran se tornaria um oficial sindical de alto escalão, assim como todos nós, como um executor da máfia que endireitaria quem quer que lhe fosse dito, supostamente tendo uma participação na infame briga do mafioso de Colombo, Joey Crazy Joe Gallo, do lado de fora da Umberto's Clam House, em Manhattan. Pequena Itália em 1972.
O irlandês Foto: Netflix Tornando-se o músculo mais confiável de Jimmy Hoffa
A apresentação por telefone com Jimmy Hoffa formou um vínculo estreito. Hoffa era uma lenda viva e presidente da Irmandade Internacional de Caminhoneiros. Assim como Bufalino, Sheeran se tornou um dos confidentes mais próximos de Hoffa.
O sindicato representava mais de 2 milhões de trabalhadores e comandava um fundo de pensões de 2 mil milhões de dólares.
Mas os Teamsters naquela época eram perseguidos por elementos criminosos que usavam todos os tipos de métodos dissimulados para promover as suas causas. Sheeran tornou-se um soldado de rua confiável nessas transações menos saborosas.
Quando Robert Kennedy assumiu o cargo de procurador-geral do país, os negócios da máfia não eram mais como de costume. Kennedy voltou sua atenção diretamente para os Teamsters. Isso significava confrontar o seu líder, Hoffa.
Antes do seu assassinato, Kennedy comparou a liderança de Hoffa como uma superpotência neste país – um poder maior que o povo e maior que o governo. De acordo com o livro, Hoffa e Kennedy uma vez se conheceram em particular e Hoffa disse a ele: eu faço aos outros o que eles fazem comigo, só que pior.
Em 1967, Hoffa foi enviado para a Penitenciária de Lewisburg, no condado de Union, Pensilvânia, por adulteração do júri, fraude e suborno. Ele cumpriria apenas quatro anos e meio de sua sentença de 11 anos porque o então presidente Richard Nixon lhe concedeu clemência.
A liberdade condicional de Hoffa veio em 1971, mas com um problema: ele foi proibido de participar de negócios sindicais até 1980.
A queda de Jimmy Hoffa
Uma vez libertado, o antigo dirigente sindical travou uma guerra pública contra o governo federal, pelo que considerou estar a ultrapassar os seus limites, ao impedi-lo de participar no seu precioso sindicato.
Hoffa prometeu recuperar o topo dos Teamsters, que havia sido ocupado por seu substituto, Frank Fitzsimmons. Hoffa também lançou um processo civil bem divulgado contra o governo dos EUA, que estava circulando pelo Tribunal de Apelações dos EUA e envolvia a intimação dos registros dos Teamsters.
Enquanto lutava no tribunal contra o governo, Hoffa recusou-se a desistir da busca pela presidência dos Teamsters, apesar dos numerosos apelos para que o fizesse.
Tornou-se pessoal, pois Fitzsimmons, que era menos bombástico e mais voltado para golfe e cerveja, era um ex-leal que gostava do trabalho. Os dois agora eram adversários lutando pelo mesmo posto principal.
Sheeran disse a Brandt que o ego desenfreado de Hoffa acabou levando à sua morte. Hoffa, disse ele, continuou navegando na tempestade.
Supostamente, Bufalino informou Hoffa à queima-roupa que certas pessoas estavam felizes com Fitzsimmons e que ele deveria sair da corrida de Teamsters. Quando Hoffa recusou, Bufalino supostamente disse a Sheeran: Fale com seu amigo. Diga a ele o que é.
Para Sheeran, isso foi tão bom quanto uma ameaça de morte.
James Hoffa Foto: Getty Hit lançado no amigo do irlandês
Em meados da década de 1970, Jimmy Hoffa começou a se referir a si mesmo na terceira pessoa como Hoffa, e se recusou a ouvir as exigências de seus amigos da máfia para desistir de sua candidatura à presidência dos Teamsters.
Ninguém assusta Hoffa, ele supostamente disse a Sheeran depois que seu leal soldado o avisou que seus amigos queriam que ele se retirasse. Vou atrás de Fitz e vou vencer esta eleição.
Bufalino já havia deixado claro que a vida de Hoffa dependia de sua saída da corrida. O próprio Russ me disse para lhe contar o que é, Sheeran disse que contou a Hoffa.
Eles não ousariam, Hoffa trovejou de volta.
Mas o irlandês logo receberia ordem para pegar seu pincel. Foi tomada a decisão de pintar a casa e pronto, disse ele a Brandt.
Sheeran teria contado a Brandt a seguinte história do assassinato de Hoffa:
Em 30 de julho de 1975, semanas depois que o carro do filho de Fitzsimmon explodiu em frente a um bar de Detroit, Hoffa dirigiu de sua casa de verão em Lake Orion, Michigan, para participar de uma reunião planejada com Sheeran e Bufalino no restaurante The Machus Red Fox, localizado no subúrbio de Bloomfield, em Detroit. Município.
Eles se reuniriam às 14h30. Hoffa pensou que estava sentado com Bufalino e outro capitão genovês dos pesos pesados da costa leste, chamado Anthony Tony Pro Provenzano, para fazer a paz, afirmou Sheeran.
Sheeran foi contratado para deixar Hoffa à vontade. Também foi convocado para servir de isca o filho adotivo de Hoffa, Chuckie O’Brien. Ele foi encarregado de levar Hoffa até uma casa a alguns quilômetros de distância do restaurante.
Provenzano nem estava em Michigan. Em vez disso, ele fez com que um de seus homens, chamado Salvatore 'Sally Bugs' Briguglio, servisse como seu substituto. Os homens entraram em um carro Mercury marrom de propriedade do filho do mafioso Anthony Tony Jack Giacalone.
Quando chegaram tarde ao restaurante, Hoffa mostrava raiva nos olhos, disse Sheeran.
O que diabos você está fazendo aqui? Quem diabos convidou você? Hoffa gritou com seu filho adotivo.
Ele então perguntou quem era Sally Bugs.
Estou com Tony Pro, disse Bugs. Seu amigo queria estar presente. Eles estão em casa esperando.
Hoffa acreditou na história e acreditou que Bufalino o esperava na casa de Provenzano.
Se houvesse alguma violência, algo antinatural, Russell não estaria lá, explicou Sheeran sobre o pensamento de Hoffa.
Hoffa entrou no carro e eles foram até a casa previamente escolhida. Eles saíram do carro e entraram em casa. No segundo em que Hoffa viu que estava vazio, sem nenhum sinal de Bufalino ou Tony Pro para cumprimentá-lo, ele soube imediatamente o que era, disse Sheeran.
Ele se virou rápido, ainda pensando que estávamos juntos naquela coisa, que eu era seu apoio, explicou Sheeran.
Mas Sheeran estava com sua arma na mão e quando Hoffa tentou alcançar a maçaneta da porta para sair, Hoffa levou dois tiros a uma distância decente - não muito perto ou a tinta respingaria em você - na nuca, atrás sua orelha direita.
Meu amigo não sofreu”, afirmou Sheeran.
Sheeran fugiu do local para um aeroporto, onde pegou um avião para Port Clinton, Ohio, e se reuniu com Bufalino.
Denise gay
De qualquer forma, espero que você tenha tido um voo agradável, meu amigo irlandês, disse-lhe seu mentor enquanto eles partiam.
O maior policial de todos os tempos
O desaparecimento de Jimmy Hoffa cativou as autoridades policiais durante décadas. O paradeiro do corpo tornou-se uma lenda.
Dicas e teorias fizeram com que Hoffa fosse enterrado no New York Giants Stadium.
Sheeran, que não tinha certeza do que aconteceu com o corpo de Hoffa, acredita que ele foi levado para um frigorífico local pertencente a um veterano chamado Pete Vitale. A fábrica possuía um incinerador industrial onde um corpo poderia ser queimado.
Sheeran afirmou que Bufalino o informou que Hoffa foi a uma funerária e depois a um crematório. Mas Sheeran tinha suas dúvidas, anotando no livro: Esse detalhe não era da minha conta e qualquer um que diga que sabe mais do que isso – exceto o faxineiro que ainda está vivo – está fazendo uma piada de mau gosto.
A controvérsia aumentou logo depois que Sheeran afirmou que fez Hoffa desaparecer.
Primeiro houve problemas com a cena do crime.
Os policiais em 2005 retornaram à casa de Bloomfield Township, onde Sheeran afirma ter emboscado Hoffa.
As tábuas do piso foram arrancadas e testadas forensemente após um Notícias da raposa testes privados da tripulação revelando gotas de sangue no corredor e no saguão.
Os resultados foram testados em um laboratório criminal do FBI e concluiu-se que eram sangue humano, mas não pareciam ser de Hoffa, de acordo com vários relatórios da época.
Em 2008, Brandt deu um vídeo de Sheeran confessando ter matado Hoffa ao agente do FBI e principal investigador de Hoffa na época, Andrew Sluss. Mas depois de assistir várias vezes, ele não se convenceu.
Ver para crer, exceto neste caso, então ver torna-se descrente, disse Sluss A crítica de livros de Nova York . O vídeo que vi de Sheeran era uma tentativa ridícula, triste e desesperada de criar um disco.
O autor David Moldea, cujas entrevistas profundas com figuras da máfia e vários investigadores de Hoffa que tentavam desvendar o caso culminaram em 'As Guerras de Hoffa', também é cético em relação a muitas das admissões de Sheeran.
Moldea admite que Sheeran pode ter voado para Michigan e ajudado Hoffa a baixar a guarda e entrar no carro para a mudança do local do restaurante para a casa. Mas Moldea suspeita que Sally Bugs Briguglio, e não Sheeran, atirou em Hoffa e que seu corpo foi descartado em um lixão de Nova Jersey.
Esta é uma história de fonte única sobre um mentiroso patológico, disse Moldea O Correio de Nova York .
Em um jantar de 2014, onde Rober De Niro e o escritor se conheceram, Moldea disse que insistiu que a história de Sheeran não funciona.
De Niro tinha muito orgulho de estar contando a história real, disse Moldea. Eu disse a ele que ele foi enganado.
Sheeran sempre foi vigiado pelas autoridades pelo desaparecimento de Hoffa, mas depois de anos tentando fazê-lo falar e falhando, ele evitou ser condenado pelo crime.
Mas O Irlandês não saiu impune.
Em 1982, com Hoffa declarado oficialmente morto, o Departamento do Trabalho, o FBI e o estado de Delaware abriram dois processos contra Sheeran.
Um deles envolvia Sheeran, que se tornou presidente da Teamster Local 326 em Wilmington, Delaware, ameaçando “explodir” uma empresa de guindastes com sede em Newark, Delaware, de acordo com documentos judiciais. No livro, Sheeran disse que foi pego depois de “pegar” dinamite de um fabricante de munições contratado pelo governo.
Sheeran também foi condenado por solicitação criminal por fazer ameaças físicas contra um funcionário da mesma empresa de guindastes, de acordo com documentos judiciais. Eles foram capturados por um vira-casaca do FBI usando um 'gravador corporal com fio'. O sindicalista gravou Sheeran dizendo: Quebre as duas pernas. Eu quero ele deitado. Quero que ele vá para um hospital, admitiu Sheeran no livro. Os federais me pegaram por isso em um julgamento estadual em Delaware.
O irlandês acabou condenado a 32 anos de prisão. Seria libertado em 1995, cumprindo menos da metade da pena, por sofrer uma série de enfermidades físicas que o deixaram finalmente confinado a uma cadeira de rodas.
O seu mentor preferido, Bufalino, também foi preso por extorsão e foi libertado apenas para regressar por ameaçar assassinar um rival. Aos 90 anos, Bufalino morreu na prisão devido a complicações de um derrame.
Em 2002, depois de fazer algumas tentativas desesperadas para que Sheeran confessasse, o FBI encerrou a sua investigação de quase três décadas sobre o caso de Hoffa. A agência entregou seu arquivo de 16.000 páginas ao promotor distrital de Michigan e 1.330 páginas desse arquivo foram divulgadas publicamente. O promotor público de Michigan também encerrou o caso.
Sheeran faleceu de câncer em 2003.
Em uma de suas últimas entrevistas antes de morrer, o acamado Sheeran parecia ter perdido a bravata do irlandês. Tudo o que restou parecia ser um homem arrependido. “Se eu fizesse todas as coisas que eles alegam que fiz e tivesse que fazê-las novamente, eu não as faria”, disse ele.