Em 30 de março de 2011, uma ligação para o 911 foi feita pouco antes da meia-noite da Cervejaria Tenaya Creek em Las Vegas.
Assistir Assassinatos na Cidade do Pecado no Peacock ou no aplicativo Crimeseries.lat.
A pessoa que ligou relatou um homem coberto de sangue, disse Dean Raetz, detetive de homicídios aposentado do Departamento de Polícia Metropolitana de Las Vegas. Assassinatos na Cidade do Pecado , indo ao ar aos domingos às 19h/18h. sobre Crimeserie.lat.
O a vítima foi identificada como Michael Mikey Portaro, 22, um aspirante a artista de hip-hop. Ele foi baleado diversas vezes, inclusive na cabeça. Os socorristas perceberam que intervenções médicas não seriam necessárias, disse Raetz.
Não perca as últimas novidades sobre crimes reais:
Artista de Las Vegas estrangulou e cortou as pernas de uma dançarina antes de enterrá-la no cimento
Os perturbadores assassinatos por trás de corpos enterrados desenterrados nos desertos de Las Vegas
Os 5 casos de assassinato mais chocantes em hotéis e cassinos de Las Vegas
Roy Rosello
Ponta de cigarro encontrada na cena do crime de Michael Portaro
O LVMPD coletou evidências no local. Não foram encontrados cartuchos, o que sugere que um revólver foi usado no assassinato.
Havia dinheiro perto de Portaro. Uma bituca de cigarro foi encontrada embaixo de seu corpo. Os cigarros são uma boa fonte de DNA, disse Raetz.
O celular de Portaro estava com ele, mas seu Nissan Altima 2006 cinza estava desaparecido. A polícia revisou imagens de câmeras de segurança próximas em busca de pistas.
O vídeo mostrou que Portaro entrou no estacionamento do bar, saiu do carro e ficou parado ao lado dele.
Miguel Portaro. Foto: Crimeseries.lat/Cynthia Portaro Outro carro parou e Portaro foi até ele e se inclinou na janela do passageiro. A única crença racional é que pode haver um negócio de drogas em andamento, disse Frank Coumou, ex-procurador-chefe adjunto do gabinete do promotor público do condado de Clark.
Ao fundo, a polícia viu um indivíduo vestindo um moletom e com o rosto coberto. Parecia ser um homem negro, disse Coumou Assassinatos na Cidade do Pecado . A pessoa se aproximou de Portaro e começou uma luta.
RELACIONADO: Assassinatos em Sin City relatam casos arrepiantes de Las Vegas, que vão desde um dançarino desaparecido até um rapper assassinado
A filmagem estava granulada. Os investigadores acreditavam que o indivíduo tinha um cigarro pendurado na boca, disse Raetz. Após o encontro, Portaro caiu no chão enquanto seu carro partia em alta velocidade.
A mãe de Michael Portaro, Cynthia, ‘perdeu o controle’ quando a polícia bateu em sua porta
Cynthia Portaro, mãe da vítima, soube do assassinato do filho às 3h30 da manhã. Eu sabia que se a polícia batesse na porta seria fatal, ela disse Assassinatos na Cidade do Pecado . Eu simplesmente perdi o controle.
Michael e Cynthia Portaro. Foto: Crimeseries.lat/Cynthia Portaro Mas ela garantiu à polícia que seu filho não vendia drogas. Mikey estava vendendo ingressos para um show com seu melhor amigo Jeff, disse ela.
Jeff Thompson e Portaro fizeram música juntos – hip-hop, beatbox e rap. Em 30 de março, eles estavam vendendo ingressos para a apresentação marcada para o dia seguinte, disse Thompson Assassinatos na Cidade do Pecado .
Bob Larosa
Tudo estava brilhante no horizonte, disse Thompson, que se apresenta sob o nome de Ekoh. Ele confirmou o relato de Cynthia. As vendas de ingressos foram intensas.
Mikey tinha pelo menos US$ 1.200 em dinheiro, disse Raetz. A maior parte desses US$ 1.200 estava faltando.
Os investigadores descobriram que Portaro tinha quatro irmãos. Quando bebê, ele precisou de uma cirurgia de coração aberto. Seus pais encontraram a fé por meio da experiência, segundo Cynthia.
Mike era um beatboxer incrível e um ótimo dançarino, disse seu irmão, Joe Portaro. Ao lado de Thompson, ele se esforçava para ser um artista de hip-hop.
charles ray videiras
Investigadores procuram suspeito do assassinato de Michael Portaro
Portaro não tinha inimigos ou rivais na indústria musical que pudessem querer prejudicá-lo, descobriram os investigadores. Usando os dados do celular de Portaro, os investigadores entrevistaram a mulher que estava no carro que havia parado no estacionamento do bar.
Ela havia comprado ingressos para shows e um CD. Não houve acordo corpo a corpo envolvendo narcóticos, disse Raetz.
A autópsia de Portaro não mostrou sinais de drogas ou álcool em seu organismo. Mikey estava limpo, disse Coumou.
A autópsia também mostrou que as balas calibre 38 que mataram Portaro foram disparadas de revólver.
Enquanto a polícia trabalhava no caso, eles entrevistaram a ex-namorada de Portaro. Ela começou a namorar um lutador de MMA.
Os detetives exploraram a possibilidade de Mikey ter se envolvido em um triângulo amoroso, disse Paul Matadeen, ex-repórter doKSNV NBC Las Vegas. Esta linha de investigação era um beco sem saída.
Miguel Portaro. Foto: Crimeseries.lat/Cynthia Portaro Os investigadores descobriram que o DNA do cigarro não correspondia ao da vítima. Isso significava que poderia ser o assassino dele. Na mesma época, a polícia descobriu que o carro de Portaro havia sido apreendido.
O veículo foi encontrado em um terreno baldio, disse Raetz. Ele foi deixado funcionando e o interior foi incendiado. As portas do carro estavam fechadas, então o fogo se extinguiu rapidamente, deixando partes do veículo e seu conteúdo intactos.
Roubo de carro na área está ligado ao assassinato de Michael Portaro
Foram coletadas amostras de DNA do volante e da alavanca de câmbio do carro queimado. Aguardando os resultados, os detetives procuraram roubos de carros em que foi usado revólver.
Durante esta busca, descobrimos que um veículo da mesma marca e modelo foi recuperado no início do dia do assassinato, a menos de um quilômetro de distância deCervejaria Tenaya Creek, disse Raetz.
No roubo do carro, um motorista estava em seu veículo quando foi abordado por um homem negro vestindo um moletom com capuz levantado e que exibiu um revólver prateado, acrescentou Raetz.
O suspeito forçou... o dono do carro a passar para o lado do passageiro, disse Coumou. O proprietário saiu pela porta do passageiro. A vítima disse que o assaltante estava com um revólver.
Cerca de seis semanas após o início da investigação, a polícia usou a mídia para solicitar dicas. Os Portaros ofereceram uma recompensa de US$ 30 mil pela prisão e captura do assassino de seu filho.
Brandon Hill surge como suspeito por meio de uma denúncia anônima
Por meio de uma denúncia anônima, os investigadores de homicídios conseguiram o nome de um potencial suspeito, Brandon J. Hill, então com 22 anos. Ele havia sido preso recentemente por portar uma arma de fogo escondida, um revólver.
A arma foi recolhida como prova. Após a apreensão, Hill foi libertado. A análise balística mostrou que a arma de Hill correspondia àquela que disparou as balas que mataram Portaro. A vítima do roubo de carro identificou Hill como seu agressor em uma série de fotos
RELACIONADOS: Os amigos de Jennifer Dulos dizem que era 'importante aparecer', pois a namorada de seu marido é condenada por conspiração de assassinato
Susan Berman
Os detetives cumpriram um mandado de busca na residência de Hill. O suspeito foi levado sob custódia e sua bochecha foi examinada em busca de DNA.
Hill negou qualquer envolvimento no assassinato de Portaro e rapidamente pediu um advogado. Inicialmente, a polícia só conseguiu acusar Hill pelo roubo de carro.
Enquanto os investigadores aguardavam os resultados dos testes de ADN, os Portaros foram atingidos por outra tragédia pessoal em Setembro de 2011. A filha de Cynthia, Christina, morreu num acidente de ATV.
Fiquei tão brava, disse Cynthia, que Deus faria isso de novo.
Quando os resultados da análise de DNA chegaram, mostraram que o DNA do cigarro encontrado sob o corpo de Portaro correspondia ao material genético de Hill. Além disso, o sangue nos sapatos da residência de Hill pertencia a Portaro.
Brandão Hill. Foto: Crimeseries.lat Brandon Hill é preso e julgado pelo assassinato de Michael Portaro
Com as correspondências de DNA em mãos, a polícia prendeu Hill por assassinato.
As rodas da justiça giravam lentamente para o angustiado Portaros. Mas enquanto aguarda a data do julgamento, o marido de Cynthia, Richard, morreu de câncer em novembro de 2014 . Então, Cynthia enfrentou mais um golpe quando foi diagnosticada com câncer.
Em 20 de fevereiro de 2015, um júri considerou Hill culpado pela morte a tiros de Michael Portaro. Ele enfrentou a pena de morte.
Quando entrei pela primeira vez no tribunal, queria justiça. Eu queria que (Hill) apodrecesse no inferno, disse Cynthia, que veio questionar a pena de morte.
Cynthia conversou com os promotores. Eu disse: ‘Frank, preciso que você retire a pena de morte’. Ele disse: ‘Você está louco?’, disse Cynthia. Assassinatos na Cidade do Pecado .
Hill acabou sendo condenado a 28 anos de prisão perpétua, o Jornal de resenhas de Las Vegas relatado .Ele pediu desculpas a Cynthia após o veredicto do júri e na sentença, segundo a mesma notícia.
harmonia shelly
Cynthia, agora livre do câncer e coach de vida que ajuda outras pessoas a lidar com o luto, disse Assassinatos na Cidade do Pecado que ela disse ao assassino de seu filho que o perdoou.
Para saber mais sobre o caso, que é destaque no programaEpisódio de homicídio de Hip Hop, assistir Assassinatos na Cidade do Pecado , indo ao ar aos domingos às 19h/18h. sobre Crimeseries.lat .