'Você está horrível': a mãe de Natalee Holloway encara Joran van der Sloot no tribunal depois que ele 'finalmente admitiu' que 'a espancou até a morte', mas alegou que 'não é mais aquela pessoa'

Joran van der Sloot (Prisão do Condado de Shelby), Natalee Holloway (conforme retratado na foto do anuário que foi usada em seu pôster de pessoa desaparecida)

Depois de esperar mais de 18 anos por alguma medida de justiça ligada ao desaparecimento e morte de Natalee Holloway, de 18 anos, em Aruba, Beth Holloway compareceu a um tribunal federal do Alabama para confrontar o homem há muito suspeito, mas nunca comprovado, de ter assassinado sua filha em maio de 2005 - até agora.

Joran Andreas Petrus van der Sloot, agora com 36 anos, está detido sem fiança na prisão do condado de Shelby desde que foi autuado em 9 de junho, após sua extradição do Peru para o estado de Yellowhammer, onde estava - e terá que continuar - cumprindo pena de 28 anos de prisão pelo assassinato de outra mulher, Stephany Flores, de 21 anos.

Representando van der Sloot no tribunal na quarta-feira estava Alexandria Darby, da Defensoria Pública Federal; Austin Shutt compareceu em nome do Gabinete do Procurador dos EUA para o Distrito Norte do Alabama. Na audiência, van der Sloot se declarou culpado de fraude eletrônica e extorsão.

• Mulher correndo para casa na creche bateu a cabeça de uma criança de 8 meses no chão de madeira porque ela ‘estava com dor de cabeça’: Polícia

• Mãe colocou saco plástico sobre a cabeça da filha de 3 anos até ela parar de se mover e depois foi fumar: Polícia

• 'Fingir que não existe': Abrego Garcia empurra pedido de sanções depois que o administrador de Trump afirma que os comentários da Fox News eram 'necessários para proteger' o governo

'Gostaria de aproveitar esta oportunidade para pedir desculpas à família Holloway, para pedir desculpas à minha própria família', van der Sloot disse , de acordo com Tristan Ruppert, da afiliada local da Fox, WBRC. 'Gostaria de dizer que não sou mais essa pessoa [...] Entreguei meu coração a Jesus Cristo.'

Pamela Hutchinson

Na véspera da audiência no Tribunal Hugo L. Black dos Estados Unidos, a juíza distrital dos EUA Anna Manasco, do Distrito Norte do Alabama, emitiu uma ordem relativa às declarações de impacto da vítima, dizendo que o tribunal 'considerará adequadamente as declarações escritas e/ou orais de impacto da vítima apenas da vítima da conduta de extorsão e fraude eletrônica acusada na acusação, e de sua família imediata' e não de 'qualquer outra pessoa'.

Beth Holloway Twitty, mãe da adolescente desaparecida do Alabama, Natalee Holloway, sai de uma entrevista coletiva no sábado, 4 de junho de 2005, no Holiday Inn, em Oranjestad, Aruba. (AP Photo/Pedro Famoso Diaz)

No tribunal, a mãe de Natalee Holloway, Beth Holloway (referida nos documentos do FBI como Beth Twitty), supostamente inverteu a reivindicação de conversão espiritual de van der Sloot, dizendo-lhe: 'Você está com uma aparência péssima'.

'Por dezoito anos você negou ter matado minha filha [...] A dor se estende profundamente em minha alma', teria dito Beth Holloway. 'Você finalmente admitiu que a assassinou [...] você acabou com seu potencial, seus sonhos e possibilidades quando a espancou até a morte.'

“Você é um assassino e toda vez que aquela cela fechar, quero que você se lembre disso”, acrescentou ela. 'Mesmo que você finalmente tenha confessado e confirmado que é o assassino da minha filha, você não pode ser julgado aqui pelo assassinato dela.'

Quando Beth Holloway pediu ao juiz que sentenciasse van der Sloot ao máximo, ela teria dito a ele: '[E] a propósito, você está com uma aparência péssima, Joran. Não sei como você vai conseguir.

Depois que Holloway voltou ao seu lugar, o juiz Manasco teria condenado van der Sloot a 20 anos de prisão – que deveria ser executado simultaneamente com sua sentença de assassinato no Peru.

“Você assassinou brutalmente duas mulheres que recusaram suas investidas sexuais”, teria dito o juiz. 'Você sabia que a informação que estava vendendo era uma mentira absoluta.'

A sentença simultânea é significativa porque a sentença de homicídio no Peru termina em 2038 – daqui a 15 anos. Isso parece significar que o máximo que van der Sloot cumpriria na prisão federal dos EUA seria cerca de cinco anos - e isso seria tecnicamente por extorquir a mãe de Natalee Holloway, não por assassinar Natalee.

Holloway, um aspirante a estudante de medicina que ganhou uma bolsa integral na Universidade do Alabama antes de desaparecer durante sua viagem de formatura do ensino médio, foi declarado legalmente morto em 2012 - quase sete anos depois de ter sido vista viva pela última vez saindo do Carlos'n Charlie's, um restaurante e boate em Oranjestad, Aruba, com van der Sloot e outras duas pessoas.

O caso federal do Alabama de 2010 não alegou que van der Sloot assassinou Natalee Holloway, mas o acusou de extorsão e fraude eletrônica por tentar extorquir sua mãe Beth Holloway (referida nos documentos como Beth Twitty) por dinheiro sob uma falsa promessa por e-mail ao advogado da família, John Q. Kelly, de que ele revelaria as circunstâncias da morte de Natalee e a localização de seu corpo.

«Nos anos que se seguiram ao desaparecimento de Natalee, foram realizadas extensas buscas na ilha de Aruba e nas águas circundantes, sem sucesso. Com o tempo, recompensas monetárias de até US$ 1 milhão foram oferecidas pelo retorno seguro de Natalee. Além disso, foram oferecidas recompensas de até US$ 250 mil por informações que levem à devolução de seus restos mortais. uma declaração do FBI alegada . 'Por volta de 29 de março de 2010, van der Sloot contatou a testemunha cooperante por e-mail, usando o endereço de e-mail, [redigido]. Durante uma série de e-mails que se seguiram, van der Sloot ofereceu-se para levar a testemunha cooperante ao local do corpo de Natalee Holloway, informar a testemunha cooperante sobre as circunstâncias de sua morte e identificar os envolvidos em sua morte e desaparecimento em troca de um pagamento de US$ 250.000.'

Uma reunião gravada em 10 de maio de 2010 em Aruba entre o advogado Kelly e van der Sloot resultou na entrega antecipada do advogado a Van der Sloot $ 10.000 em dinheiro, seguida imediatamente por uma transferência bancária de Beth Holloway de mais $ 15.000.

Van der Sloot contou uma história elaborada sobre seu falecido pai, o arubano juiz em treinamento e o advogado Paul van der Sloot, ajudando a encobrir o crime. Mas, de acordo com o FBI, van der Sloot admitiu a Kelly em um e-mail de 17 de maio de 2010 que mentiu sobre a localização dos restos mortais de Natalee Holloway e forneceu informações “inúteis”.

Van der Sloot passou a usar US $ 25.000 pagos na operação policial do FBI para viajar para o Peru, onde assassinou Flores.

O crime de fraude eletrônica que van der Sloot foi acusado de cometer envolveu fraude em um banco – o SNS Bank, localizado na Holanda, onde van der Sloot nasceu.

'Enquanto negociava este acordo por e-mail, van der Sloot insistiu que um contrato escrito entre ele e a Sra. Twitty fosse preparado pela testemunha colaboradora. O contrato deveria estabelecer os termos do acordo e ser assinado por ambas as partes”, detalhou o FBI. 'A testemunha colaboradora redigiu o acordo e enviou-o por fax eletrônico (FAX) de seu escritório em Nova York para a Sra. Twitty em Birmingham, Alabama. A Sra. Twitty assinou o acordo e o enviou por fax para a testemunha que colaborou.

Dois anos antes de um juiz declarar a morte de Holloway, van der Sloot estrangulou a estudante Stephany Flores, que conheceu enquanto participava de um torneio de pôquer em um cassino em Lima, Peru, em 30 de maio de 2010 – cinco anos antes do dia em que Holloway desapareceu.

Van der Sloot declarou-se culpado de assassinato em 2012, reconhecendo que também roubou da vítima centenas de dólares em dinheiro para financiar sua fuga para o Chile, onde foi preso poucos dias após o fato. Na época, o advogado de defesa de van der Sloot, Jose Luis Jimenez, teria dito que seu cliente estava estressado no dia do assassinato, já que o aniversário de cinco anos do desaparecimento de Holloway e as consequências disso pesavam muito sobre ele.

“Ele foi apontado e perseguido. O mundo esteve contra ele durante cinco anos antes deste caso, por um assassinato que ele disse nunca ter cometido e para o qual não há qualquer prova', disse o advogado, de acordo com a CNN . Os investigadores de homicídios no Peru supostamente acreditaram que van der Sloot sufocou Flores até a morte com sua camisa depois de perceber que ela leu algo sobre o caso Holloway em um computador em seu quarto de hotel.

Em 2010, Joran van der Sloot supostamente confessado ao jornal holandês De Telegraaf que extorquiu a família de Natalee Holloway para 'se vingar' deles.

rosa âmbar com cabelo

'Eu queria me vingar da família de Natalee - os pais dela têm dificultado minha vida há cinco anos', teria dito van der Sloot. 'Quando eles se ofereceram para pagar pela localização da menina, pensei: 'Por que não?''

O governo peruano previamente acordado em 2014 para extraditar van der Sloot para os Estados Unidos depois de ele terminar de cumprir a pena de homicídio em 2038, mas o Peru permitiu uma extradição anterior em junho de 2023 para proporcionar 'paz à Sra. Holloway e à sua família'. O Peru concordou com a extradição com o entendimento de que o assassino condenado será devolvido “imediatamente após o processo” na América para cumprir a sua pena.

Assim que a sentença de van der Sloot no Peru for cumprida, o caminho estará livre para ele cumprir pena na prisão federal dos EUA.