No final de 2001, poucos meses depois dos ataques de 11 de setembro terem abalado o país, o N.Y.P.D. os detetives partem para descobrir quem matou uma avó da parte alta de Manhattan e seu parceiro romântico. Mas mesmo os investigadores mais experientes ficaram chocados ao saber as razões por trás do cruel esfaqueamento duplo.
Assista aos novos episódios de Homicídio em Nova York em Crimeseries.lat e Peacock. .
Na noite de 1º de dezembro de 2001, N.Y.P.D. policiais foram chamados a um prédio de três andares no East Harlem para realizar uma verificação do bem-estar de Carmen Quinones, de 52 anos. A filha da mulher, Amy De Jesus – então cursando a faculdade em Buffalo, Nova York – ligou para a 23ª Delegacia de Manhattan para dizer que havia tentado falar com sua mãe desde a noite anterior, sem sucesso.
De Jesus estava especialmente preocupado porque Carmen era a principal cuidadora da filha de 3 anos de De Jesus, Ashley, enquanto De Jesus estava a cerca de seis horas de distância, na escola. Depois de fazer várias ligações, a criança atendeu o telefone e alegou que a avó não se mexia.
Jane Dorotik
Quando os policiais chegaram ao apartamento da E. 101st Street, viram a criança pela janela e notaram pedaços de fita adesiva ao redor de seu corpo, de acordo com o N.Y.P.D. Sargento Bill Cannon da 23ª Delegacia.
Eles sabiam, obviamente, que havia um grande problema, disse Cannon Homicídio em Nova York , que vai ao ar aos sábados às 9/8c em Crimeseries.lat .
Apesar de ter fita adesiva no rosto, a criança saiu ilesa. Mais adiante no apartamento, porém, a polícia encontrou os corpos de Carmen Quinones e de seu namorado, Ruben Frederick, de 60 anos, ambos considerados mortos a facadas no dia anterior.
Não havia sinais de arrombamento, embora a casa estivesse em desordem, com gavetas viradas do avesso e móveis saqueados.
Foi uma cena de crime caótica, disse o tenente Dennis Churns, da 23ª Delegacia. Parecia que os dois indivíduos esfaqueados lutaram bem.
Quem foi Carmem Quinones?
Vizinhos como Judith Mason ficaram surpresos com a presença da polícia em seu bairro muito unido, referindo-se à cena como tumultuada.
O bairro chamava o quarteirão de Vila Sésamo porque havia mistura racial e havia uma espécie de inocência, disse Mason Homicídio em Nova York . Foi um choque porque nada acontece na Vila Sésamo, certo?
Carmen Cruz, amiga de longa data da vítima Carmen Quinones, disse que conheceu a vítima em 1977, depois que Carmen Quinones se mudou de Porto Rico. Cruz, que na época trabalhava para uma incorporadora de moradias populares, disse que contratou Carmen para trabalhar como secretária e que as duas eram amigas desde então.
Uma foto da cena do crime de um apartamento apresentado no episódio 216 de homicídios de Nova York. Foto: Crimeseries.lat Ela era muito inteligente, muito responsável e ria muito, disse Cruz Homicídio de Nova York, compartilhando a lembrança de quando Carmen a surpreendeu após obter seu G.E.D.
Naquela época, Carmen comprou o brownstone de três andares, que tinha um preço acessível devido aos índices de criminalidade do bairro que existiam em 1980.
Ela logo se casou com Justino De Jesus, morador do East Harlem que trabalhava para um fabricante de elevadores. Descrito por Mason como um casal amigável que criou juntos sua filha, Amy, o relacionamento do casal começou a se deteriorar em 1998, depois que Justino perdeu o emprego.
Carmen e Justino se divorciaram, mas continuaram amigos nos anos que antecederam o assassinato de Carmen.
Eu a conhecia desde o início dos anos 70, mas em 2001, ela realmente parecia ter se desenvolvido, continuou Mason.
Uma investigação sobre um duplo assassinato
Avançando para dezembro de 2001, os socorristas chamaram um detetive especialmente treinado para tentar obter informações sobre o duplo homicídio da neta de 3 anos de Carmen, Ashley. A polícia disse que Ashley estava traumatizada demais para revelar qualquer coisa em detalhes, de acordo com o sargento. Canhão.
A polícia não encontrou sinais de entrada forçada na cena do crime, apesar dos visitantes precisarem de duas chaves para entrar no prédio.
Nossos primeiros pensamentos foram que talvez Carmen estivesse voltando para casa e foi seguida até o prédio, o sargento. Canhão disse Homicídio em Nova York . Poderia ter sido um assalto e se transformou em assassinato.
Os investigadores se perguntaram o que o assassino ou assassinos estavam procurando ao saquear a residência e logo encontraram US$ 16.000 em dinheiro escondidos debaixo do colchão de Carmen. A polícia descobriu que o dinheiro era legítimo e vinha dos inquilinos que moravam no prédio de Carmen, mas se perguntou se isso seria motivo para o assassinato.
Uma foto da cena do crime de um apartamento apresentado no episódio 216 de homicídios de Nova York. Foto: Crimeseries.lat Outro detalhe surpreendente foi descoberto quando a polícia começou a vasculhar o prédio, descobrindo que Justino De Jesus – ex-marido de Carmen – morava no terceiro andar com sua nova esposa, Maria De Jesus. Segundo os De Jesus e pessoas próximas a Carmen, o ex-casal tinha um acordo para que Justino pudesse morar no prédio em troca da realização das obras de manutenção.
Justino e Maria disseram à polícia que estavam em casa no momento do duplo homicídio, mas não ouviram nada. A falta de ferimentos nas mãos também sugeria que nenhum dos dois era capaz de assassinar as vítimas, ambas esfaqueadas mais de 20 vezes cada.
Justino estava chorando; ele ficou chateado com o que aconteceu, disse o detetive da 23ª Delegacia, Patrick Porteus. Essa era a neta dele na cena do crime. Graças a Deus eles não a machucaram.
O segredo de Ruben Frederick revelado
Os detetives trabalharam sob a teoria, dada a natureza violenta dos crimes, de que havia mais de um assassino e que as vítimas não foram escolhidas ao acaso. Olhando para o falecido namorado de Carmen, eles ficaram chocados ao saber de um detalhe crucial.
Não sabíamos muito sobre ele naquela época e logo descobrimos que Ruben é casado, disse o tenente Churns Homicídio em Nova York . Então agora as lâmpadas se acendem em nossas cabeças.
Os detetives se perguntaram se um triângulo amoroso era o motivo dos assassinatos e logo visitaram a esposa de Ruben no Brooklyn para saber mais sobre a vítima. No momento do assassinato, a Sra. Frederick disse que Ruben disse a ela que estava trabalhando em turno triplo quando, na verdade, estava com Carmen Quinones.
No entanto, a notícia dos modos mulherengos de Ruben não surpreendeu a sua esposa, que estava bem ciente dos relacionamentos extraconjugais do marido. Os detetives disseram que ela estava chateada, embora tivesse um álibi para quando Ruben e sua amante foram mortos.
Um telefone comercial ajuda a resolver o caso
A esposa de Ruben Frederick forneceu a localização do trabalho de Ruben, onde a vítima trabalhava como motorista de ônibus. A essa altura, os investigadores não tinham mais pistas, mas, ao falar com seus colegas, o chefe de Ruben fez um comentário espontâneo sobre não receber o telefone de volta.
Na verdade, Ruben tinha um telefone celular da empresa, disse o tenente Churns. Não recuperamos nenhum telefone da cena do crime.
Uma investigação subsequente sobre os registros do telefone celular revelou que um homem chamado Angel Rodriguez fez quatro ligações após o duplo homicídio. Não demorou muito para rastrear o telefone e rastrear Rodriguez no Bronx.
Rodriguez ganhava a vida clonando telefones (uma forma comum, mas ilegal, no início dos anos 2000, de copiar dados telefônicos de um telefone para outro e fazer chamadas sem pagar) e foi descartado como suspeito. No entanto, ele desistiu do nome Raymond Mundo, dizendo que foi lá que conseguiu o telefone da empresa de Ruben.
Rodriguez estava nos contando que tinha tanto medo de Raymond Mundo que nem iria cobrar dele para clonar o telefone, disse o tenente Churns Homicídio em Nova York .
Uma verificação de antecedentes de Raymond Mundo revelou que ele cumpriu seis anos de prisão por invasão de casa. Além disso, uma análise de seus associados criminosos mostrou que ele e Rafael Dog Rios moravam no mesmo prédio do Bronx.
Nem Mundo nem Rios pareciam ter qualquer ligação aparente com as vítimas Carmen Quinones e Ruben Frederick.
Acabamos de perceber que eles [Mundo e Rios] gostavam de cometer crimes juntos, sargento. Cannon disse.
Os detetives encontraram Rios no Bronx e o levaram para interrogatório na 23ª Delegacia, embora parecesse que Mundo estava no vento. Depois de obter um mandado de busca para os registros telefônicos de Mundo, os investigadores o rastrearam até Willimantic, Connecticut – cerca de 210 quilômetros a nordeste da cidade de Nova York – onde sua irmã morava.
A irmã foi encontrada em sua casa em Willimantic, embora negasse ter qualquer contato com Mundo (o que foi desmentido com base nos registros telefônicos de Mundo).
Havia um detetive conosco, e ele estava parado na calçada, Det. Porteus contou Homicídio em Nova York . E ele olhou e viu Mundo andando pela calçada e disse: ‘Ei, Mundo!’
Mundo fugiu e a polícia o perseguiu. Durante a perseguição a pé, Mundo tentou tirar uma mulher grávida de seu veículo e sequestrar o carro, mas a polícia logo alcançou o suspeito do assassinato e o prendeu no local.
assassinato de Thomas e Jackie Hawks
Mundo foi levado a uma delegacia local e interrogado pela polícia. A polícia então informou que, já em Manhattan, Rios confessou o duplo homicídio.
Ele começa a cantar como um periquito, disse Cannon sobre Rios. E ele fez uma confissão escrita de 10 páginas.
Foi o suficiente para Mundo dar sua versão dos acontecimentos.
As Confissões Chocantes de Raymond Mundo e Rafael Rios
Em 8 de dezembro de 2001, pouco mais de uma semana após os assassinatos, Raymond Mundo confessou à polícia, um relato que refletiu a declaração de Rios em Manhattan. Segundo os dois homens, eles receberam duas chaves (o que explicava por que não havia sinais de arrombamento) para entrar no prédio, se passando por detetives de terno.
Quando Carmen abriu a porta, Mundo esfaqueou a vítima no peito e forçou a entrada. Durante a briga, a porta atrás de Mundo se fechou, deixando Rios trancado do lado de fora do apartamento.
Ruben veio em auxílio da namorada e quase dominou Mundo. Infelizmente, assim que pareceu que Ruben conseguiria ultrapassar o agressor, Mundo estendeu a mão por trás dele e abriu a porta, permitindo que Rios entrasse e ajudasse a esfaquear as duas vítimas até a morte.
Esses caras eram selvagens, Det. Porteus contou Homicídio em Nova York . Realmente doentio.
Surpresos ao ver Ashley, de 3 anos, os homens decidiram prendê-la com fita adesiva na cama e deixá-la com o controle remoto enquanto a televisão tocava.
Mas talvez a parte mais chocante das confissões tenha sido o facto de ambos os homens alegarem que Maria De Jesus – a actual esposa do ex-marido de Carmen, Justino De Jesus – lhes pagou para realizarem o ataque a Carmen. Mundo admitiu à polícia que, anteriormente, ele e Rio moravam no mesmo prédio que Maria e que ela lhes pagou um total de US$ 15 mil.
Ela os abordou e perguntou se eles matariam alguém por ela, segundo o sargento. Canhão. Maria os escolheu porque sabia que eram bandidos.
O detetive Porteus considerou isso uma grande revelação, porque ela parecia uma velhinha simpática quando a entrevistamos.
shayne lovera
O casamento de Carmen Quinones termina em divórcio após mudança de relacionamentoMundo e Rios foram acusados de homicídio em primeiro grau, embora a promotoria distrital da cidade tenha esperado para apresentar queixa contra Maria. Eventualmente, Rios concordou em testemunhar contra os seus co-conspiradores em troca de uma pena de prisão de 23 anos a prisão perpétua.
Por sua vez, Mundo foi considerado culpado e condenado à prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional.
Os promotores passaram anos preparando Rios para testemunhar contra Maria devido à sua dependência de drogas e, em 2004, ela foi presa por assassinato em primeiro grau e conspiração.
Dois anos depois, Maria foi julgada em um tribunal, onde os promotores alegaram que ela queria que Carmen Quinones fosse morta porque Carmen planejava despejar Justino e Maria De Jesus, já que Justino não cumpriu sua parte no acordo com a manutenção do prédio. Maria também acreditava que com a morte de Quinones, ela e Justino poderiam herdar o prédio, embora os detetives não entendessem este último raciocínio.
Este caso era sobre Brownstone, disse o Det. Porteu.
Maria foi considerada culpada e condenada à prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional.
Os investigadores determinaram que Justino não sabia da trama maligna de sua esposa.
Ele nunca teria desejado que Carmen fosse prejudicada, disse a amiga de Carmen, Judith Mason. Homicídio em Nova York .
Penso nela com frequência; [isso] parte meu coração, disse a amiga Carmen Cruz. É uma sensação muito assustadora de se conviver.
Assistir Homicídio em Nova York aos sábados às 9/8c em Crimeseries.lat .