Os cineastas por trás do documentário original ‘The Staircase’ não são os únicos que se sentem traídos pela nova série da HBO Max. Membros de Michael Peterson A família de diz que está se sentindo traumatizada novamente com o novo programa.
Tenho 78 anos. Realmente não me importo com minha própria representação, disse Peterson Feira da Vaidade . É realmente eticamente aceitável pegar numa pessoa viva, como o meu filho, e depois criar esta fantasia e ficção sobre ela? [...] Não deveria ser assim que os cineastas possam fazer o que quiserem com suas vidas [na tela].... Nesse caso, ele destruiu minha família. Apenas menti com invenções.
Ele acrescentou que sua família não está cheia de figuras públicas e que retratá-las de forma tão vívida é “imprudente”.
Sua filha Margaret Ratliff disse à Vanity Fair que está chateada porque seus parentes não estiveram envolvidos em conversas formais sobre o projeto. Ela disse que sua irmã Martha Ratliff assistiu ao trailer da nova série da HBO Max e só isso a traumatizou.
Peterson adotou Margaret e Martha Ratliff em homenagem à mãe Elizabeth Liz Ratliff morreu em 1985 na Alemanha aos 43 anos. Ela era vizinha de Peterson e sua ex-esposa e eles adotaram as meninas após sua morte.
Lisa Eatmon
'The Staircase' gira em torno da morte da esposa de Peterson, Kathleen Peterson, que foi encontrada morta ao pé de uma escada em sua casa em Durham, Carolina do Norte, em 2001. Peterson sempre afirmou que Kathleen, 48, deve ter se ferido mortalmente em um cair.
Os cineastas começaram a filmar Peterson e sua família logo depois que ele foi indiciado por assassinato. Ele foi condenado pelo assassinato dela em 2003, mas havia longas dúvidas sobre sua culpa. Após uma longa batalha judicial, ele ganhou um novo julgamento. Ele foi libertado em 2017 após entrar em um Apelo de Alford — uma confissão de culpa pela qual o réu não admite o ato criminoso — às acusações de homicídio culposo para evitar ter que suportar um segundo julgamento.
Peterson enviou um e-mail enfurecido para Variety na semana passada, afirmandoSentimos que Jean nos cafetão - vendeu NOSSA história para Campos por dinheiro - que palavra além de cafetão descreve o que ele fez?
Cineasta francês Jean-Xavier de Lestrade , que estava por trás do original The Staircase declarado em maio que ele também se sente traído pelo nova série da HBO Max de mesmo nome, dirigida por Antonio Campos.
HBO Max disseFeira da Vaidade, A escadariaé uma série ficcional baseada em eventos reais. Cada episódio é acompanhado de um aviso afirmando que se trata de ‘uma dramatização baseada em determinados fatos’. Com relação aos fatos que formaram a base da série, Antonio Campos e [co-showrunner]Maggie Cohnbaseou-se em extensas fontes de material, incluindo relatos em primeira mão das pessoas envolvidas nos eventos ocorridos.
Margaret disse à Vanity Fair que se ela tivesse a chance de reconsiderar se deveria ser incluída no documentário original, ela teria optado por não fazê-lo.
Naquela época, tínhamos medo de que ele enfrentasse a pena de morte, disse ela ao canal. Eu pensei: Ok, isso vai ajudar meu pai.