Os documentaristas por trás de The Staircase não estão entusiasmados com a nova versão dramatizada do caso.
Cineasta francês Jean-Xavier de Lestrade afirmou que se sente traído pelo nova série da HBO Max de mesmo nome, dirigida por Antonio Campos.
'Demos a [Campos] todo o acesso que ele queria e eu realmente confiei no homem, disse de Lestrade Feira da Vaidade . Então é por isso que hoje estou muito desconfortável, porque sinto que fui traído de certa forma.'
A série dramatizada conta a história de Michael Peterson que foi condenado por assassinato na morte de sua esposa Kathleen Peterson em 2001. De Lestrade e sua equipe começaram a filmar Peterson e sua família logo depois que ele foi indiciado no caso na Carolina do Norte.A série documental original começou a ser exibida em 2004, um ano após a condenação de Peterson. De Lestrade – interpretado por Vincent Vermignon na nova série da HBO Max – e sua equipe retomaram as filmagens de Peterson e sua família em 2012 e 2013, enquanto Peterson e sua equipe de defesa lutavam para anular sua condenação.
A série documental ganhouum Peabody em 2005 e há muito tempo é aclamado por sua documentação meticulosa e por deixar os espectadores refletindo sobre a culpa ou inocência de Peterson.
Como confio em Antonio, não pedi para ele ler o roteiro. Eu estava respeitando sua liberdade como autor, como criador, como cineasta”, disse de Lestrade. E nunca pedi para assistir os episódios antes de serem exibidos porque estava bastante confiante.
De Lestrade parece ser o que mais questiona o episódio 5 da nova série, que sugere que Sophie Brunet, que editou o documentário, começou um caso com Peterson enquanto as filmagens ainda estavam acontecendo. DeLestrade disse ao L'Express, um semanário francês ,em 2018 que os dois se apaixonaram e tiveram um relacionamento que durou uma década.Brunet disse à Vanity Fair que o caso deles só começou depois do término das filmagens iniciais.
Meu relacionamento com Michael nunca afetou minha edição, afirmou Brunet. Eu nunca, jamais cortei nada que pudesse ser prejudicial para ele. Tenho uma opinião muito grande sobre meu trabalho para ficar, mesmo que remotamente, tentado a fazer algo assim. E Jean nunca deixaria isso acontecer de qualquer maneira. É o filme dele e eu respeito muito isso. E de novo: não tive absolutamente nenhum cachorro na luta nos primeiros oito episódios.
Allyson Luchak, produtora do documentário, disse ao canal que “difamar ou desacreditar a nossa produção cinematográfica, fazendo parecer que fomos tendenciosos desde o início, é um insulto e profissionalmente prejudicial”.
Campos e HBO Max não responderam publicamente às reclamações.