Ghislaine Maxwell e Jeffrey Epstein
Interminavelmente examinados, estudados e especulados durante anos, os registros de voo de Jeffrey Epstein aviões particulares têm sido objeto de debate, conjecturas, litígios e teorias da conspiração. O julgamento de seu cúmplice acusado Ghislaine Maxwell adicionou contexto sem precedentes e quase 120 páginas de papelada manuscrita levemente redigida, divulgada publicamente no domingo.
Documentando voos entre 1991 e o início de 2006, os registros oferecem mais perspectivas sobre o quadro de políticos, músicos, modelos e financistas que subiram aos céus no avião de Epstein. Os promotores apresentaram três versões ao tribunal, suspendendo as supressões duas vezes a pedido da defesa antes de divulgar a versão final e pública.
Cada página dos registros é assinada no canto inferior esquerdo por David Rodgers , que serviu como piloto-chefe de Epstein por mais de uma década e foi chamado pelo governo para testemunhar contra Maxwell. Como o outro piloto de Epstein Lawrence Visoski , Rodgers lembrou Maxwell como o 'No. 2.'
Aqui está uma visão mais detalhada dos detalhes de alguns dos nomes mais notáveis nos registros de voo, e os próprios leitores podem examinar os registros no final da história.
Donald Trump
Muito antes de ascender ao posto de 45º presidente dos Estados Unidos, os laços admitidos de Trump com Epstein e Maxwell foram bem documentados. Em 2002, ele disse Revista Nova York que ele 'conhece Jeff há quinze anos' e o chamou de 'cara incrível'.
Em 2020, depois que Maxwell foi preso e acusado de preparar meninas para serem abusadas por Epstein, Trump desejou-lhe o melhor.
Trump aparece pela primeira vez nos registros de voo de Epstein em abril de 1993. Meses depois, ele fez duas viagens no avião de Epstein na época em que a filha de Trump Tiffany Trump nasceu. Trump, junto com Epstein, Maxwell e outros, voaram de Palm Beach, Flórida, para Teterboro, Nova Jersey, em 11 e 17 de outubro de 1993; Tiffany nasceu em Palm Beach em 13 de outubro de 1993.
Cortesia DOJ
Tiffany, junto com sua mãe Marla Maples (com quem Trump se casou em dezembro de 1993 e se divorciou em 1999), foram convidados no avião de Epstein em maio de 1994.
No ano seguinte, em 13 de agosto de 1995, Trump e seu filho Eric Trump voou no avião de Epstein, novamente de Palm Beach para Teterboro.
Trump parece ter pegado carona da Flórida para a área dos três estados em 5 de janeiro de 1997, juntando-se a Epstein, Maxwell e outros em um voo de Palm Beach para Newark, NJ.
Bill Clinton
Ex-presidente Bill Clinton viajou no avião de Epstein várias vezes durante um período de dois anos, em muitos casos internacionalmente. Os registros indicam que ele estava frequentemente acompanhado por alguém identificado como 'Doug Bands', cujo nome é curiosamente semelhante ao do ex-assessor de longa data de Clinton. Douglas Banda .
Em uma dessas viagens, Clinton era passageiro junto com a supermodelo Noemi Campbell , que desde então empurrado para trás em especulações sobre sua conexão com Epstein e Maxwell.
Em 21 de setembro de 2002, Epstein levou Clinton, ator Kevin Spacey (que também enfrentou acusações de abuso sexual) e outros do aeroporto JFK para um aeroporto nos Açores, o arquipélago autónomo português no Oceano Atlântico.
cortesia DOJ
Alan Dershowitz
Advogado Alan Dershowitz , creditado por ajudar Epstein a conseguir o notório acordo judicial na Flórida em 2008, voou no avião de seu ex-cliente várias vezes entre 1998 e 2005. Em 2019, Dershowitz disse à NPR que não falava com Epstein há anos e que o relacionamento deles era 'predominantemente acadêmico'.
Acusador de Epstein Virgínia Guiffre tem disse que Epstein a forçou a fazer sexo com Dershowitz. Dershowitz negou veementemente esta alegação e processou Giuffre. Dershowitz disse que nunca conheceu Giuffre.
Príncipe André
Príncipe André o nome aparece nos registros de voo pelo menos duas vezes, ambas em fevereiro de 1999. No entanto, parece que Epstein encontrou a ex-mulher de Andrew Sarah Ferguson pelo menos uma vez: uma entrada de 16 de abril de 1998 diz que Epstein era o único passageiro do avião e vem acompanhada da nota: 'Conheci as crianças da princesa Sarah Ferguson no chão'.
Ferguson e o príncipe Andrew se separaram em 1992.
O príncipe Andrew está com o braço em volta da cintura de Virginia Giuffre, com Ghislaine Maxwell ao fundo. Giuffre incluiu esta fotografia em seu processo contra a realeza britânica.
Giuffre está atualmente processando o príncipe Andrew. Segundo Giuffre, Maxwell a apresentou ao príncipe - cujo nome completo é André Alberto Christian Eduardo - e disse a ela para 'fazer por ele o que você faz por Epstein'. As acusações de anos resultaram no príncipe Andrew finalmente sendo processado no final de agosto. No processo, Giuffre afirma que o príncipe abusou sexualmente dela em duas propriedades de Epstein (uma mansão em Nova York e uma ilha particular nas Ilhas Virgens dos EUA) e também na casa de Maxwell em Londres.
George Mitchell, ex-líder da maioria no Senado
Ex-senador George Mitchell (D-Maine), que foi o líder da maioria no Senado de 1989 a 1995, apareceu várias vezes nos registros de voo ao longo de quase quatro anos, de 1994 a 1998. Em pelo menos três desses voos, Mitchell foi acompanhado por sua esposa Heather .
Mitchell anteriormente negado envolvimento ou conhecimento do alegado abuso sexual de Epstein.
Débora Flores Narváez
Mitchell é talvez mais conhecido pelo Relatório Mitchell, que foi o resultado de uma ampla investigação no uso de esteróides na Liga Principal de Beisebol.
Eva Andersson-Dubin
Como lei relatado , Eva Andersson-Dubin datado de Epstein. O nome dela aparece dezenas de vezes nos registros de voo.
Andersson-Dubin, médica e ex-Miss Suécia, é esposa do bilionário de fundos de hedge Glenn Dubin . Ela testemunhou em favor da defesa no caso de Maxwell, dizendo que nunca observou Epstein agindo de forma inadequada com menores. No tribunal, o nome dela apareceu nos registros de voo ao lado do nome de uma das acusadoras de Epstein, referida apenas como 'Jane' para fins de julgamento.
'Não me lembro de ter conhecido essa pessoa', disse Andersson-Dubin sobre 'Jane'.
Andersson-Dubin namorou Epstein entre 1983 até cerca de 1990 ou 1991, e manteve uma amizade com ele por muito tempo depois. Eles permaneceram tão próximos, na verdade, que suas duas filhas e seu filho se referiram a Epstein como ‘Tio Eff’, uma abreviação de ‘Jeff’ que soa como a primeira letra do nome de Epstein.
Itzhak Perlman
Violinista de renome mundial Itzhak Perlman aparece pelo menos duas vezes nos registros de voo. Em julho de 1992, ele voou de Teterboro para Traverse City, Michigan. Ele fez uma viagem semelhante em agosto do ano seguinte, partindo de Long Island, mas pousando novamente em Michigan.
Visoski testemunhou no julgamento de Maxwell, ele levou Perlman e Epstein para Michigan para o acampamento de verão do Interlochen Center for the Arts.
Rodgers, que assinou todas as páginas dos registros, testemunhou no julgamento que às vezes estacionava os passageiros no registro como 'uma mulher' ou 'duas mulheres' para indicar que seus nomes não lhe haviam sido informados.
Rodgers também testemunhou que voou com uma passageira identificada como 'Jane', a acusadora de Epstein, que disse ter sido abusada por Epstein desde os 14 anos.
O nome de Ghislaine Maxwell aparece inúmeras vezes nos registros, tendendo a corroborar o depoimento de testemunhas sobre quanto tempo Maxwell e Epstein passaram um com o outro.
Você pode ver as páginas de registros de voo abaixo.
[Imagine seu DOJ.]