Por quase três décadas, a filha de Judy Gough, Kimberly, manteve um terrível segredo de família.
Assista Dateline: Secrets Uncovered em Crimeseries.lat quartas-feiras às 8/7c e fique por dentro do.
Quando ela tinha apenas 12 anos, ela viu sua mãe matar seu padrasto, Lloyd Ford, e depois convocou seu irmão para ajudar a enterrá-lo no quintal, disse Kimberly. Dateline: segredos descobertos .
Os próprios filhos de Ford – ele tinha duas filhas, Sandy e Pamela, e um filho, Tommy – foram informados de que ele havia fugido com outra mulher, levando-os a acreditar durante décadas que seu pai simplesmente os havia abandonado.
Foi difícil, lembrou sua filha Sandy Burke. Quer dizer, meu pai, especialmente para Tom e eu, ele era tudo para nós.
Só quando a culpa e o horror atingiram um ponto de ebulição e Kimberly fez uma confissão arrepiante a um colega de trabalho é que sua mãe foi finalmente levada à justiça e a terrível verdade foi descoberta.
Ford e Gough pareciam uma versão real doGrupo Brady. Quando se casaram em 1973 e se estabeleceram em Boise, Idaho, cada um tinha três filhos.
Judy Gough, apresentada no Dateline Foto: NBC Enquanto as duas filhas mais velhas de Ford moravam com sua ex-esposa em Nebraska, seu filho Tommy morava com Gough e seus três filhos; a família unida fez viagens de pesca, jogou boliche e se acomodou no que parecia ser uma felicidade doméstica.
quem matou Nicole e Ron
Ford trabalhava como motorista de caminhão de longa distância, enquanto Judy - que já tinha dois divórcios - conseguiu um emprego como cabeleireira.
Kimberly admitiu que ficou mais feliz quando sua mãe, que tendia a se concentrar exclusivamente em seus interesses amorosos, era solteira.
Eu pessoalmente gostava mais quando era só ela, os meninos e eu, sem marido, porque a atenção dela se concentrava, disse ela Linha de data .
Por um tempo, o foco de Judy brilhou fortemente em Ford, mas em 1980 Judy, que Kimberly descreveu como profundamente temperamental e manipuladora, cansou-se do marido.
Para uma recém-chegada ou seus amigos e tal - ela é uma pessoa muito amorosa e generosa. Mas o que eles não perceberam é que ela faria o que fosse necessário para conseguir o que queria, disse Kimberly, lembrando-se dos anos em que tentou ser perfeita apenas para cair nas boas graças de sua mãe.
Kimberly se lembra de estar com a mãe na cozinha em uma tarde de 1980, quando sua mãe perguntou: O que você acharia se Lloyd se fosse?
Parecia tudo bem, Kimberly disse sobre as promessas de sua mãe de que seria exatamente como costumava ser quando sua mãe se concentrava exclusivamente nos filhos.
Mas Kimberly acreditava que sua mãe estava falando em deixar Ford ou em se divorciar dele. Ela nunca suspeitou que sua mãe tivesse algo muito mais sinistro em mente.
Com o passar dos dias, Kimberly disse que sua mãe continuou a falar sobre como a vida seria muito melhor sem Ford.
E a cada dia era um pouco mais revelador, até que finalmente ela deixou escapar, você sabe, ‘O que você pensaria se ele estivesse morto?’ Disse Kimberly.
Kimberly pensou que talvez Ford estivesse doente até que sua mãe teve a ideia de matá-lo. Mesmo assim, a menina de 12 anos não acreditava que sua mãe estava falando sério até o dia em que sua mãe a mandou comprar remédios para dormir e ela a observou amassá-los e colocá-los no sorvete Ford com cobertura de caramelo.
Na manhã seguinte, ela manteve Kimberly longe da escola enquanto um confuso Ford lutava para tentar se movimentar pela casa.
Mais tarde, ela encontraria a mãe parada na sala, fumando, antes de fazer uma declaração assustadora.
Estou pronta, ela disse.
Eles foram para o quarto, onde Ford estava deitado num lençol no chão.
burch âmbar
Sua mãe sacou uma arma e pediu que ela a ajudasse a puxar o gatilho, mas Kimberly recusou.
E comecei a gritar com ela: ‘O que você quer? O que você quer de mim? O que você quer que eu faça?’ E ela disse: ‘Apenas cubra meus ouvidos.’
Kimberly, sempre a filha obediente, agradeceu.
E ela continuou dizendo alguma coisa. E pareceu uma eternidade. E eu apenas gritei. E eu disse: ‘Se você vai fazer isso, faça-o’, lembrou Kimberly antes de ouvir o barulho do tiro.
Aterrorizada, Kimberly saiu correndo da sala e saiu de casa, onde se escondeu em um beco no quintal. Quando ela voltou algum tempo depois, encontrou sua mãe ainda em casa.
Acho que ela me abraçou, disse que me amava, disse Kimberly.
Juntos, eles colocaram o corpo de Ford em um baú velho e o arrastaram para perto de casa.
Dias antes, Judy pediu aos meninos, incluindo o próprio filho de Ford, Tommy, que cavassem um grande buraco no quintal onde ela disse que planejavam plantar um pessegueiro.
Mas mais tarde naquele dia, quando seu filho Shane voltou da escola, ela pediu que ele enterrasse o baú.
Quando Sandy, então com 20 anos, ligou para uma conversa semanal por telefone com o pai, alguns dias depois, Judy disse a ela que ele havia saído a negócios e acabou contando à família que havia fugido com outra mulher e ela estava não tenho certeza se ele voltaria.
O abandono repentino de um pai que ela tanto amava deixou feridas para toda a vida de Sandra e seus irmãos.
Quero dizer, o chão em que você pisa não parece mais estável, disse ela. Porque tudo em que construímos nossa confiança e segurança se foi. Mas, além disso, saber que meu pai nos deixou propositalmente sem dizer uma palavra, fizemos alguma coisa? Quero dizer, não somos amáveis o suficiente?
Durante anos, Kimberly manteve o segredo obscuro de sua mãe. Judy rapidamente seguiu em frente e se casou com um novo homem, mas o segredo continuou a atormentar sua filha.
Quando Kimberly tinha 40 anos e era mãe solteira de seus próprios filhos em 2007, ela foi atormentada pela culpa e finalmente confidenciou a seu chefe Gary Ziegler durante um passeio para tomar um café.
Todo mundo tem um ou dois segredos, mas isso? Deliberei durante dias antes de contar a alguém, disse Ziegler.
Embora a família de Judy tenha permanecido calada durante mais de um quarto de século, Ziegler decidiu que era um segredo que não iria guardar e ligou para o gabinete do procurador em Boise, que chamou a polícia para investigar.
Minha primeira reação foi quase de descrença, disse o detetive Brian Lee.
Os investigadores recrutaram Kimberly para ligar para sua mãe e gravar uma conversa sobre o que aconteceu naquele dia fatídico.
Kimberly - que fingiu que iria falar com um conselheiro e precisava colocar as coisas na cabeça - perguntou à mãe por que a escolheu para a terrível tarefa.
Você sabe, não posso dizer nada, exceto que você não sabe dos arrependimentos que tive e que ainda tenho, disse a mãe dela, de acordo com as gravações da ligação. Não sei se posso responder à sua pergunta. Não me lembro de muita coisa. Você sabe, nós conversamos e eu estava tentando descobrir como sair dessa, e lembro de você apenas dizendo: ‘Faça, faça, faça, faça.
Ela acrescentou que na época ela se sentiu como se estivesse em um buraco do qual eu estava tentando sair.
Eu estava no inferno, eu acho. Não sei, disse Judy. E sinto muito por ter levado você lá comigo.
Ao desligar o telefone, Kimberly sentiu uma terrível sensação de traição, mas foi o suficiente para a polícia fazer uma prisão após recuperar fragmentos de ossos ainda enterrados no antigo quintal da família.
jesse john disto
Judy alegou que matou Ford porque ele havia sido um agressor, uma alegação que sua própria família negou veementemente, e estava agindo em legítima defesa.
Antes que o caso fosse a julgamento, no entanto, Judy Gough concordou em se declarar culpada de assassinato em segundo grau e recebeu uma sentença de 10 anos de prisão. Kimberly agora disse que sua mãe está morta para ela enquanto ela tenta juntar os pedaços quebrados de sua vida.
Para a família de Ford, que esperava levar o caso a julgamento, a sentença não era justiça para o pai.
Este era meu pai. Esta é a única coisa que poderíamos fazer por ele. Sentimos que a verdade seria revelada, isso lhe devolveria sua reputação, disse sua filha Sandy sobre por que eles queriam um julgamento. Ela havia tirado a vida dele. Então ela tem que tirar a reputação dele também?