Departamento de Polícia de Colorado Springs.
Um proprietário virou o jogo contra um homem que usou um rifle AR-15 para atirar em sua residência, diga polícia em Colorado Springs, Colorado.
Billy Flynn Pamela Inteligente
Os policiais disseram que o incidente aconteceu no quarteirão 6.700 da Montarbor Dr. no sábado às 12h56.
“O CSPD recebeu inúmeras ligações para o 911 sobre tiros disparados no local acima”, escreveram policiais no sábado em sua página de registro policial. Eles disseram que encontraram suspeito João Lotto , 34 anos, baleado no rosto. 'Unidades de patrulha foram enviadas e na chegada encontraram o suspeito, mais tarde identificado como John Lott, fora do local com um ferimento de bala no rosto.'
Os policiais disseram que aprenderam sobre um “distúrbio doméstico” no qual Lott estrangulou uma pessoa até a inconsciência várias vezes. Essa pessoa, que não foi identificada, fugiu para uma casa próxima e pediu ajuda, disseram os policiais. O ocupante deixou a pessoa entrar em sua casa.
Lott ainda não havia terminado, de acordo com a versão policial dos acontecimentos. Ele abriu fogo contra a casa com uma espingarda, depois um rifle AR-15, e tentou entrar na residência, disseram os policiais. O proprietário, no entanto, reagiu, disse a polícia.
“Depois de disparar vários tiros contra a residência na tentativa de assassinar as vítimas, o Sr. Lott tentou entrar ilegalmente na residência armado com o AR-15”, escreveu a polícia. 'O proprietário da residência estava armado com uma arma de fogo e ao ver o Sr. Lott tentando entrar em sua residência disparou um tiro atingindo o Sr. Lott.'
Este tiro colocou Lott fora de combate, mas não o matou, disseram os policiais. Os policiais o levaram sob custódia quando chegaram, disseram.
“O senhor Lott e a vítima do distúrbio inicial foram transportados para hospitais locais, onde foram tratados por ferimentos sem risco de vida”, escreveram os policiais. 'A DVASA [unidade de Violência Doméstica/Agressão Sexual de Adultos] foi notificada e respondeu para ajudar na investigação.'
A polícia está descrevendo isso como um caso de agressão.
assassinatos em loja de iogurte em Austin, Texas
[Captura de tela via Departamento de Polícia de Colorado Springs]