As autoridades divulgaram uma versão em áudio de Joran van der Sloot revelando o que aconteceu nos momentos finais da vida de Natalee Holloway.
Os detalhes assustadores foram divulgados como parte de um acordo judicial em que o homem de 36 anos admitiu culpa por extorsão e fraude eletrônica. Os promotores alegaram que ele tentou vender informações sobre o desaparecimento e assassinato de Holloway em maio de 2005 para a mãe da vítima, Beth Holloway, por US$ 250 mil em 2010.
RELACIONADOS: Joran van der Sloot confessa o assassinato de Natalee Holloway
Detalhes incluindo a causa da morte de Holloway e onde seus restos mortais foram descartados foram divulgados no tribunal na quarta-feira. Os promotores disseram que van der Sloot alegou tê-la espancado com um tijolo depois que ela rejeitou seus avanços sexuais.
A confissão de Joran van der Sloot sobre o assassinato de Natalee Holloway
A gravação de quase quatro minutos das lembranças de van der Sloot foram posteriormente divulgadas na quinta-feira, 19 de outubro. No clipe, van der Sloot disse que esperava fazer sexo com Holloway enquanto ela estava de férias em Aruba em maio de 2005. Mas quando ele fez um movimento na praia , ela recusou.
Joran Van der Sloot chega para uma audiência na prisão de Lurigancho, em Lima, em 11 de janeiro de 2011. Foto: ERNESTO BENAVIDES/AFP via Getty Images Ela me disse que não quer que eu faça isso - para apalpá-la, van der Sloot disse calmamente aos investigadores em 3 de outubro. Eu continuo sentindo-a de qualquer maneira. E ela, uh, me dá uma joelhada, ela acaba me dando uma joelhada na virilha.
RELACIONADO: Principal suspeito do desaparecimento de Natalee Holloway para compartilhar informações sobre sua morte em acordo judicial, afirma o advogado
um assassinato para lembrar
Ele continuou: Quando ela me dá uma joelhada na virilha, eu me levanto na praia e a chuto - com muita força - no rosto.
A causa da morte de Natalee Holloway
Beth Holloway participa do lançamento do Centro de Recursos Natalee Holloway em 8 de junho de 2010 em Washington, DC. Foto: Getty Images Enquanto Holloway estava inconsciente na areia, possivelmente até morta, van der Sloot encontrou um bloco de concreto e bateu repetidamente no rosto dela. Embora esteja escuro, posso ver que o rosto dela está desmoronado, disse ele.
Então, na escuridão da noite, ele arrastou o corpo dela para o oceano e jogou-o nas águas antes de voltar para casa.
A gravação de áudio é cortada, mas Beth disse que van der Sloot disse aos promotores que assistia pornografia em casa na mesma noite. Como ele pôde tê-la assassinado e depois vai para casa e confere os resultados do futebol, entra em um site pornô, se levanta, toma banho e vai para a escola, disse Beth Holloway Notícias da NBC .
RELACIONADOS: Suspeito do desaparecimento de Natalee Holloway Joran van der Sloot para lutar contra a extradição dos EUA
A confissão marca a conclusão de uma busca de quase 20 anos por justiça no desaparecimento do jovem de 18 anos – embora van der Sloot estivesse atento ao crime.
“No que me diz respeito, acabou, acabou”, disse Beth aos repórteres fora do tribunal. 'Joran van der Sloot não é mais o suspeito do assassinato da minha filha. Ele é o assassino.
Data de lançamento de Joran van der Sloot
Joran Van der Sloot chega para sua audiência preliminar no tribunal da prisão de Lurigancho, em Lima, em 6 de janeiro de 2011. Foto: ERNESTO BENAVIDES/AFP via Getty Images Um juiz do Alabama condenou van der Sloot a 20 anos de prisão, a cumprir simultaneamente com a sua sentença actual de 28 anos no Peru, onde foi condenado em 2012 pelo assassinato da estudante universitária Stephany Flores, 21, em Maio de 2010.
RELACIONADO: Suspeito do desaparecimento de Natalee Holloway enfrenta extradição para os EUA sob acusações de fraude
No Peru, ele terá direito à liberdade condicional depois de cumprir metade da pena e poderá ser libertado mais cedo se for creditado por bom comportamento. Se for esse o caso, ele será enviado de volta aos Estados Unidos para cumprir o restante da pena.
Como o prazo prescricional para homicídio em Aruba é de 12 anos, van der Sloot não será acusado pelo assassinato de Holloway.